Final notes:
This final blog is a reflection of my frustration in attempting to teach ESOL students to write. In the midst of all our discussion about writing, the bottom line is that you have to know a tremendous amount of language in order to do what “regular” teachers assign as writing. I am more and more convinced that lots of reading is the key to beginning writing. I remember the sea of red ink that was on a paper I’d turned in for French class (FR 209). The teacher still thought it was a good paper, but it didn’t sound French – the syntax, even vocabulary was all wrong. We were supposed to read and respond to magazine articles, but we did not do an intensive amount of reading – just writing. There must be a certain amount of intuitive understanding of the language before you can write in depth. However, that being said, I must agree with Stephen King (who can argue with him?) that we must both read and write volumes if we are to be successful.
Perhaps the real problem is that writing is hard work, and many students do not want to work that hard. I’m going to do some soul-searching over the summer, come back to some of our discussions and readings, then map out some different strategies for my students. I’d like to implement blogs and podcasts to keep their interest; perhaps they would then have a reason to write.
Thanks for stretching us, Paula!
Nancy R